Moliére
překlad: František Vrba

ZTŘEŠTĚNEC
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

TŘETÍ DĚJSTVÍ

1. výstup

MASKARILO (sám):

Už mlč, má dobroto! Věčně mě ponouká
jen k milosrdenství – a nic z ní nekouká.
To větší pravdu má můj rozhořčený dopal:
nač pořád spravovat, co jeden hlupák zkopal?
Škoda té námahy a času a těch sil,
když tolik nápadů ten zbrkloun pokazil.
Ale teď bez hněvu – co by můj rozum řek?
Jestliže poslechnu svůj oprávněný vztek,
kdekdo se ušklíbne: Ten se moc lehce vzdává,
je v koncích s filipem, došla mu všechna šťáva!
A kde bych potom byl před celou veřejností,
která mě uznává jako vzor mazanosti,
a tam, kde druhý by ztroskotal uboze,
čeká, že já už mám další trik v záloze?
Co naplat, sláva je věc krásná, Maskarilo!
Teď nesmíš opustit své započaté dílo.
Na pána nekoukej, věc není prohraná,
bij se pro slávu svou, a ne snad pro pána!
Jenomže jak se bít? Jak na to, kamaráde?
Kde se chceš zachytit? Jen samá voda všade,
jako bys tady stál a bezmocně se (...)

(......)