Moliére
překlad: František Vrba

ZTŘEŠTĚNEC
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

3. výstup

CÉLIE, LELIO, MASKARILO, TRUFALDINO (uvnitř domu).

LELIO:

Jak vděčím nebesům, že popřála mi zřít
tvář vaši nebeskou, která mi bouří cit!
Třebaže mě však žár těch vašich očí bolí,
ta rozkoš vidět vás tu bolest uchlácholí.

CÉLIE:

Jsem trochu zmatená z té vaší divné chvály –
nechápu, proč by vás mé oči zraňovaly.
Jestli z mých pohledů vás bolest přepadá
a já vás ranila – věřte, že nerada.

LELIO:

Ty či zraňují i hojí tím, jak planou,
a já se těšit smím a pyšnit touhle ranou
a…

MASKARILO:

            Počkat! Začal jste moc poetickým tónem,
to se nám nehodí. Teď měli bychom honem
od slečny vyzvědět, když se nám namanula,
co asi…

TRUFALDINO (uvnitř v domě):

Célie!

MASKARILO (...)

(......)