William Shakespeare
překlad: Josef Václav Sládek

ROMEO A JULIE
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Scena 2.

Cella bratra Lorenza.

Vystoupí Bratr Jan. 

 

Jan. Ctihodný Františkáne! bratře, slyš!

 

Vystoupí Bratr Lorenzo.

 

Lor. To zdá se býti bratra Jana hlas.

Buď vítán z Mantovy; co řek‘ Romeo?

neb napsal-li, co hodlá? – dej mi list. 

Jan. Když bratra bosáka jsem hledat šel,

by provodil mne, – z bratří jednoho,

jenž v městě navštěvuje nemocné, –

a našel ho, tu městští dozorci

nás oba v podezření majíce,

že meškali jsme v domě morovém,

za námi dvéře zapečetili

a nechtěli nás propustiti ven;

tak zdržel se můj pospěch do Mantovy.

Lor. Kdo tedy nes‘ můj list Romeovi? 

Jan. Já nemohl ho vypravit, – zde jest;

a posla k tobě též jsem nedostal;

tak velice se báli nákazy.

Lor. Věc neblahá! – při naší řeholi!

list nebyl malicherný, leč pln váhy

a předůležitého obsahu.

To zameškání může způsobit

dost neštěstí. Jdi, bratře Jene, jdi

a železný mi sochor (...)

(......)