Lev Nikolajevič Tolstoj
překlad: Taťjana Hašková

VZKŘÍŠENÍ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

X

Žaloba zněla:

„Dne 17. ledna 188* v hotelu Mauretánie náhle zemřel host, kurganský obchodník druhé třídy Ferapont Jemeljanovič Smělkov.

Místní policejní lékař čtvrtého obvodu zjistil, že smrt nastala srdeční mrtvicí, způsobenou nadměrným požitím alkoholických nápojů. Smělkovovo tělo bylo pohřbeno.

Za několik dní se vrátil z Petrohradu obchodník Timochin, Smělkovův krajan a přítel, a když se dověděl, za jakých okolností Smělkov skonal, vyslovil podezření, že jmenovaný byl otráven, aby mu mohly být uloupeny peníze, které měl při sobě.

Podezření se potvrdilo při předběžném vyšetřování, kterým bylo zjištěno, že: 1. Smělkov krátce před smrtí obdržel z banky 3800 rublů ve stříbře. Avšak při soupisu majetku zesnulého, provedeném bezpečnostními orgány, bylo nalezeno v hotovosti pouze 312 rublů 16 kopejek. 2. Celý den a celou poslední noc před smrtí strávil Smělkov ve společnosti prostitutky Ljubky (Jekatěriny Maslovové) v nevěstinci a v hotelu Mauretánie, kam na jeho přání a za jeho nepřítomnosti Jekatěrina Maslovová přijela z nevěstince pro peníze, jež vzala ze Smělkovova kufru, když jej odemkla klíčem, Smělkovem jí daným, a to za přítomnosti zaměstnanců hotelu Mauretánie Jevfimie Bočkovové a Simona Kartinkina. Když Maslovová odmykala Smělkovův kufr, viděl v něm přítomný Kartinkin i Bočkovová svazky bankovek v hodnotě sto rublů. 3. Když se Smělkov vrátil s prostitutkou Ljubkou z nevěstince do hotelu Mauretánie, nechala zmíněná prostitutka Ljubka na radu sluhy Kartinkina Smělkova vypít kalíšek koňaku obsahujícího bílý prášek, který dostala od Kartinkina. 4. Příští den ráno prodala nevěstka Ljubka (Jekatěrina Maslovová) své šéfové, majitelce nevěstince, svědkyni Kitajevové, Smělkovův briliantový prsten, který jí údajně Smělkov daroval. 5. Pokojská z hotelu Mauretánie Jevfimie Bočkovová vložila druhého dne po Smělkovově úmrtí na svůj běžný účet v místní obchodní bance 1800 rublů ve stříbře.

Soudním lékařským ohledáním, pitvou a chemickým rozborem Smělkovových vnitřních orgánů bylo nad veškerou pochybnost zjištěno, že v organismu zesnulého se nalézá jed, z čehož plyne, že smrt nastala otravou.

Maslovová, Bočkovová a Kartinkin, proti kterým bylo vzneseno obvinění, se nedoznali. Maslovová uvedla, že ji Smělkov skutečně poslal z nevěstince, kde – jak ona říká – pracuje, do hotelu Mauretánie pro peníze, že tam odemkla svěřeným klíčem obchodníkův kufr, vzala z něho čtyřicet rublů ve stříbře, jak měla uloženo, ale více peněz nevzala, což může dosvědčit Bočkovová i Kartinkin, před nimiž odmykala a zamykala kufr a brala si peníze. Dále vypověděla, že při druhém příchodu do pokoje obchodníka Smělkova mu skutečně, a to z návodu Kartinkinova, dala do koňaku nějaké prášky, jež považovala za uspávací. Chtěla, aby obchodník usnul a co nejdřív ji propustil. Prsten jí daroval sám Smělkov po tom, co ji zbil, ona se rozplakala a chtěla (...)

(......)