Lev Nikolajevič Tolstoj
překlad: Taťjana Hašková

VZKŘÍŠENÍ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

X

Když minuli celu pro svobodné, oznámil poddůstojník doprovázející Něchljudova, že pro něho před nástupem přijde, a vrátil se zpět. Sotva poddůstojník odešel, už k Něchljudovovi spěchal bosý trestanec, přidržující si okovy, šel k němu docela blízko, až ho ovanul těžkým, kyselým pachem potu, a tajemně mu šeptal:

„Zastaňte se, milostpane. Tomu chlapci to pěkně zavařili. Docela ho popletli, dneska už se hlásil jako Karmanov. Zastaňte se ho, já nemůžu, mě by zabili,“ řekl trestanec, neklidně se ohlížeje, a hned zase odešel.

Šlo o to, že káranec Karmanov přemluvil mladíka, který mu byl podobný a měl jít do vyhnanství, aby si to vyměnili, takže káranec by šel do vyhnanství a mladík na nucené práce místo něho.

Něchljudov už o tom věděl, poněvadž týž trestanec mu před týdnem o té záměně říkal. Přikývl na znamení, že rozuměl a že udělá, co bude v jeho moci, už se neohlédl a šel dál.

Znal toho trestance už z Jekatěrinburgu, kde ho prosil o přímluvu, aby jeho ženě bylo dovoleno jít za ním. Jeho čin ho překvapil. Byl to asi třicetiletý muž střední postavy, docela nenápadný venkovan, vypovězený na Sibiř pro pokus loupežné vraždy. Jmenoval se Makar Děvkin. Jeho zločin byl prapodivný. Ten zločin, jak sám Něchljudovovi vykládal, nebyl dílem jeho, Makarovým, nýbrž dílem jeho, zlého ducha. K Makarovu otci přijel cestující a najal si od něho za dva ruble povoz. Chtěl do vsi vzdálené čtyřicet verst. Otec kázal Makarovi, aby tam cestujícího dovezl. Makar zapřáhl, ustrojil se a pil s cestujícím čaj. U čaje cestující vyprávěl, že má před svatbou, jede za nevěstou a veze si pět set rublů, které si zahospodařil v Moskvě. (...)

(......)