Dante Alighieri
překlad: Jaroslav Vrchlický

BOŽSKÁ KOMEDIE
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Zpěv devatenáctý

 Ó kouzelníku Šimone, ó kleté
 ty družstvo! Vy, již Boha věci svaté
 jen dobru zasnoubené kuplujete
 
 Za věci světské stříbrné i zlaté:
 teď čas je, o vás aby trouba zněla,
 neb v třetí sluji místo trestu máte!
 
 K druhému hrobu naše cesta spěla
 až k tomu místu, skála nakloněná
 kde zrovna nad prostředkem hrobu čněla.
 
 Ó božská Moudrosti, jak vyvýšená
 jsi v nebi, zemi, ba i v pekla luhu,
 jak síla tvá jest správně rozdělená!
 
 Já na dně skálu zřel, stěn v každém pruhu,
 děr pln byl její kámen sesinalý,
 vše stejné šířky, všecky formy kruhu.
 
 Ni větší ani menší se mi zdály,
 než ty, jež jsou v mém krásném svatém Janě,
 by křtící kněži na dně jejich stáli.
 
 Před málo lety jednu z nich já maně,
 když dítě dusilo se, rozbil smělý,
 to svědectví buď mojí ku obraně.
 
 Všem hříšníkům z děr tady nohy čněly
 a hnáty holé až ku lýtka kraji,
 vše údy ostatní však v skále tkvěly.
 
 Všem chodidla dvě divým žárem plají.
 čímž klouby tak se cukají a točí,
 že lýčí, provaz, všecko přetrhají.
 
 Jak u věci, jež olejem se smočí,
 se plamínek jen na povrchu nese:
 od paty k prstům žár zde zrak mňj zočí.
 
 „Kdo, mistře, ten jest, jenž se tamo třese,
 víc zuří než ti, co s ním trpí spolu,
 jej červenější ssaje žár, jak hne se?"
 
 A mistr: „Chceš-li, snesu tebe dolů,
 až tam, kde v hloub se skaliska svah chýlí,
 sám o sobě ti poví i svém bolu."
 
 A já: „Tvé vůle kyn mně stejně milý,
 ty's pán, ty víš, má vůle s tvojí kráčí,
 ty víš, co zamlčím též v každé chvíli."
 
 Ku hrázi (...)
(......)