Dante Alighieri
překlad: O.F. Babler

BOŽSKÁ KOMEDIE - PEKLO
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Zpěv jedenáctý

⁸

papeže Anastáze II. (496-8) - podle vyprávění kroniky Martina Polona svedl thessalonický diakon Fotin k monofysitskému kacířství, hlásajícímu, že Kristus byl jen jediné, božské podstaty. Momiglianův komentář podtrhává kuriosnost nápadu: nápis na hrobce v pekle, a to na jediné ze všech hrobek, a upozorňuje, že jak v předpeklí, tak zde činí Dante jedinou výjimku, a to nikoliv lichotivou - právě pro papeže.

⁵⁰

Sodomu i Cahors - první město shladil podle vyprávěni Genese XVIII.-XIX. bůh se světa pro sodomii; druhé, francouzské město; proslulo v Dantových časech jako vykřičené sídlo lichvářů; proč je Dante zařazuje mezi hříšníky proti přírodě, vysvětluje verši 109 násl.

⁸⁰

Ethice - rozumí se Aristotelově spisu Nikomachova ethika; tvé tu znamenán kterou znáš, kterou se řídíš.

⁹¹

Slunce - oslavuje Dante Vergilia.

¹⁰¹

Fysika - Aristotelův spis.

¹⁰⁷

(...)

(......)