Akce tohoto týdne:

Miguel Cervantes: balíček 2 elektronických knih (PDF+ePub)     za 98  74 Kč (-25%)

Náhodná ukázka:

38/

„Idem s tebou.“

Splnil sa mu sen.

Už zasa patrí k nemu.

Harry sa vo veľkej odletovej hale letiska v Osle posunul o krok dopredu na registráciu na let. Odrazu mal pred sebou plán na celý zvyšok života. Prinajmenšom plán. Opájal sa pocitom, ktorý nevedel pomenovať inak ako dokonalé šťastie.

Na monitore nad pultom svietilo Thai Air, Business Class.

Zrazu všetko nabralo rýchle obrátky.

Priamo z Nybakkovho domu zamieril k Martine do Svetla majáka, aby jej vrátil telefón. Povedala mu, že si ho môže nechať, kým si nekúpi nový. Dal sa prehovoriť aj na to, aby si zobral aj takmer nový plášť, ktorý vyzeral ako-tak k svetu.

Potom sa to stalo.

Zavolal Rachel, prezradil jej, že Irene je v poriadku, a tým, že Oleg je na slobode, splnil svoju úlohu. Musí sa dostať z krajiny, skôr než ho zatknú.

Vtedy to povedala.

Harry privrel oči a v duchu si znova opakoval jej slová.

„Harry, idem s tebou.“ Idem s tebou. Idem s tebou. „Kedy?“ dodala.

Kedy?

Zo všetkého najradšej by odvetil: Zbaľ si tašku a pod hneď!

Podarilo sa mu však zachovať si relatívne zdravý rozum.

„Rachel, počúvaj ma. Vyhlásili po mne pátranie, polícia ťa pravdepodobne sleduje v nádeji, že ich privedieš ku mne. Rozumieš? Dnes večer odídem sám. Prídeš za mnou zajtra večerným letom Thai Air. Počkám ťa v Bangkoku, odtiaľ pôjdeme spolu do Hongkongu.“

„Ak ťa zatknú, Hans Christian ťa môže obhajovať. Trest nebude taký vysoký…“

„Dĺžky trestu sa nebojím,“ prerušil ju Harry. „No kým som v Osle, Dubaj pôjde po mne. Si si istá, že Oleg je v bezpečí?“

„Áno. Ale, Harry, chcem, aby išiel s nami. Nemôžem…“

„Samozrejme, že pôjde.“

„Myslíš to vážne?“ Počul, ako sa jej uľavilo.

„Budeme spolu. V Hongkongu nám Dubaj neublíži. Niekoľko dní počkáme, potom pošlem pár Kluitových mužov, aby ho popravili.“

„Oznámim to Hansovi Christianovi. Hneď potom si rezervujem letenku na zajtra.“

„Čakám ťa v Bangkoku.“

Krátke ticho.

„Harry, veď ťa hľadajú! Ako sa dostaneš na palubu, keď…“

„Nech sa páči.“ Nech sa páči.

Harry otvoril oči a videl, že pani za pultom sa naňho usmieva.

Podišiel k nej a podal jej letenku a pas. Sledoval, ako zadáva jeho meno do počítača.

„Neviem vás nájsť, pán Nybakk…“

Harry sa pokúsil o presvedčivý úsmev. „Mal som rezervovanú letenku s odletom o desať dní, no pred poldruha hodinou som si ju telefonicky zmenil na dnešný večer.“

Žena ešte chvíľu ťukala. Harry počítal sekundy. Nadýchol sa. Vydýchol. Nadýchol.

„Tu to máme. Zmeny na poslednú chvíľu sa občas nezobrazia hneď. Tu však vidím, že máte cestovať s Irene Hanssenovou.“

„Ona poletí v pôvodnom termíne,“ odvetil Harry.

„Rozumiem. Máte batožinu?“

„Nie.“

Ďalšie ťukanie.

(...)

(Jo Nesbø, Prízraky)

Vybrané tipy na oblíbený obsah (nejnavštěvovanější v poslední době):

• Jan Neruda
• Jaroslav Hašek
• kniha Kulička od Guy de Maupassanta
• Giovanni Boccaccio a jeho Dekameron
• Tulák po hvězdách od Jacka Londona
• Divá Bára od Boženy Němcové
• pohádky bratří Grimmů
• Josef Kajetán Tyl
• Ezopovy Bajky
• kniha Alenka v říši divů

Literární doupě - on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu; knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, e-knihy ke stažení do čtečky (Kindle a další)

© 1999-2024 Johanesville