Akce tohoto týdne:

Miguel Cervantes: balíček 2 elektronických knih (PDF+ePub)     za 98  74 Kč (-25%)

Náhodná ukázka:

Kapitola 35.

Noc na pondělí. Úchvatný nonsens.

„Doufám, že máte rád Iggyho Popa,“ prohlásil Harry a připoutal Svena Sivertsena pevně k radiátoru pod oknem pokoje 406. „Je to jediný výhled, který tu chvíli budeme mít.“

„Mohlo by to být horší,“ okomentoval to Sivertsen a podíval se na plakát. „Byl jsem na Iggym a The Stooges v Berlíně. Nejspíš předtím, než se narodil ten, co tu bydlel.“

Harry se podíval na hodinky. Jedna hodina a deset minut. Waaler a jeho lidé už pravděpodobně prohledali jeho byt v Sofiině ulici a dělají tradiční kolečko po hotelích. Nedalo se odhadnout, kolik času Harry a Sivertsen mají. Harry klesl na gauč a oběma dlaněmi si promnul obličej.

Zatracený Sivertsen!

Plán byl tak jednoduchý. Prostě se dostat na bezpečné místo a odsud zavolat Bjarnemu Mollerovi a šéfovi kriminálky a nechat je vyslechnout po telefonu svědectví Svena Sivertsena proti Tomovi Waalerovi. Povědět jim, že mají tři hodiny na to, aby Toma Waalera zatkli, pak Harry zavolá do novin a odpálí nálož. Jednoduchá volba. Pak už by jen zbývalo sedět tiše jako pěna, dokud nebudou mít potvrzeno, že je Tom Waaler za mřížemi. Potom by Harry vytočil číslo Rogera Gjendema z Aftenposten a požádal by ho, aby zavolal šéfovi kriminálky a požadoval po něm vyjádření k tomu zatčení. Teprve tehdy – až by to bylo zveřejněno – by se Harry a Sivertsen vyplížili ze své nory.

Celkem jistá hra, kdyby Sivertsen nevyrukoval s tím svým ultimátem.

„Co kdyby…“

„Nezkoušejte to, vrchní komisaři.“

Sivertsen se na něj ani nepodíval.

K čertu s ním!

Harry znovu mrkl na hodinky. Věděl, že s tím musí přestat, že musí prvek času vytěsnit a mobilizovat myšlenky, přeskupit je, improvizovat, prozkoumat možnosti, které situace nabízí. Krucinál!

„O. K.,“ přikývl Harry a zavřel oči. „Povězte mi svůj příběh.“

Pouta zachrastila, jak se Sven Sivertsen předklonil.

Harry stál u otevřeného okna a kouřil, přitom naslouchal vysokému hlasu Svena Sivertsena. Začal od okamžiku, kdy mu bylo sedmnáct let, tehdy se poprvé setkal se svým otcem.

„Moje matka si myslela, že jsem v Kodani, ale já jsem jel do Berlína a vyhledal jsem ho. Bydlel ve velikém domě s hlídacími psy ve velvyslanecké čtvrti u parku Tiergarten. Přiměl jsem zahradníka, aby mě doprovodil ke vchodovým dveřím, a zazvonil jsem. Když otec otevřel, bylo to jako dívat se na svůj vlastní obraz v zrcadle. Jen jsme tam oba stáli a zírali, ani jsem nemusel říkat, kdo jsem. Nakonec se rozplakal a objal mě. Bydlel jsem tam čtyři týdny. Byl ženatý a měl tři děti. Neptal jsem se ho, co dělá, a on mi to nepověděl. Randi, jeho žena, byla v nějakém drahém sanatoriu v Alpách s jakousi nevyléčitelnou srdeční chorobou. Znělo to jako z červené knihovny a já jsem občas uvažoval, jestli právě láska ho přiměla ji tam poslat. Nebylo pochyb o tom, že ji miloval. Nebo možná lépe řečeno, že do ní byl zamilovaný. Když mluvil o tom, že zemře, znělo to jako příběh z ženského časopisu. Jednoho odpoledne přijela na návštěvu jedna její přítelkyně, pili jsme čaj a otec prohlásil, že mu Randi do cesty seslal osud, ale že se milovali tak bezohledně a intenzivně, že je osud potrestal tím, že ji nechal z jeho života zmizet v plném rozkvětu. Prohlašoval podobné věci bez začervenání. Já jsem pak v noci nemohl spát, šel jsem tedy dolů občíhnout jeho bar, a uviděl jsem, jak se Randina přítelkyně plíží z jeho ložnice.“

(...)

(Jo Nesbø, Pentagram)

Vybrané tipy na oblíbený obsah (nejnavštěvovanější v poslední době):

• Jan Neruda
• Jaroslav Hašek
• kniha Kulička od Guy de Maupassanta
• Giovanni Boccaccio a jeho Dekameron
• Tulák po hvězdách od Jacka Londona
• Divá Bára od Boženy Němcové
• pohádky bratří Grimmů
• Josef Kajetán Tyl
• Ezopovy Bajky
• kniha Alenka v říši divů

Literární doupě - on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu; knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, e-knihy ke stažení do čtečky (Kindle a další)

© 1999-2024 Johanesville