Akce tohoto týdne:

Miguel Cervantes: balíček 2 elektronických knih (PDF+ePub)     za 98  74 Kč (-25%)

Náhodná ukázka:

ACT III

OLIVIA is standing where we left her at the end of the last act.

GEORGE (taken aback). Olivia, I—I don't understand.

OLIVIA (leaving melodrama with a little laugh and coming down to him). Poor George! Did I frighten you rather?

GEORGE. You're so strange to-day. I don't understand you. You're not like the Olivia I know.

(They sit down on the sofa together.)

OLIVIA. Perhaps you don't know me very well after all.

GEORGE (affectionately). Oh, that's nonsense, old girl. You're just my Olivia.

OLIVIA. And yet it seemed as though I wasn't going to be your Olivia half an hour ago.

GEORGE (with a shudder). Don't talk about it. It doesn't bear thinking about. Well, thank Heaven that's over. Now we can get married again quietly and nobody will be any the wiser.

OLIVIA. Married again?

GEORGE. Yes, dear. As you—er—(he laughs uneasily) said just now, you are Mrs. Telworthy. Just for the moment. But we can soon put that right. My idea was to go up this evening and—er—make arrangements, and if you come up to-morrow morning, if we can manage it by then, we could get quietly married at a Registry Office, and—er—nobody any the wiser.

OLIVIA. Yes, I see. You want me to marry you at a Registry Office to-morrow?

GEORGE. If we can arrange it by then. I don't know how long these things take, but I should imagine there would be no difficulty.

OLIVIA. Oh no, that part ought to be quite easy. But—(She hesitates.)

GEORGE. But what?

OLIVIA. Well, if you want to marry me to-morrow, George, oughtn't you to propose to me first?

GEORGE (amazed). Propose?

OLIVIA. Yes. It is usual, isn't it, to propose to a person before you marry her, and—and we want to do the usual thing, don't we?

GEORGE (upset). But you—but we . . .

OLIVIA. You see, dear, you're George Marden, and I'm Olivia Telworthy, and you—you're attracted by me, and think I would make you a good wife, and you want to marry me. Well, naturally you propose to me first, and—tell me how much you are attracted by me, and what a good wife you think I shall make, and how badly you want to marry me.

GEORGE (falling into the humour of it, as he thinks). The baby! Did she want to be proposed to all over again?

OLIVIA. Well, she did rather.

GEORGE (rather fancying himself as an actor). She shall then. (He adopts what he considers to be an appropriate attitude) Mrs. Telworthy, I have long admired you in silence, and the time has now come to put my admiration into words. Er—(But apparently he finds a difficulty.)

OLIVIA (hopefully). Into words.

GEORGE. Er—

OLIVIA (with the idea of helping). Oh, Mr. Marden!

(...)

(Alan Alexander Milne, Mr. Pim Passes By)

Vybrané tipy na oblíbený obsah (nejnavštěvovanější v poslední době):

• Jan Neruda
• Jaroslav Hašek
• kniha Kulička od Guy de Maupassanta
• Giovanni Boccaccio a jeho Dekameron
• Tulák po hvězdách od Jacka Londona
• Divá Bára od Boženy Němcové
• pohádky bratří Grimmů
• Josef Kajetán Tyl
• Ezopovy Bajky
• kniha Alenka v říši divů

Literární doupě - on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu; knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, e-knihy ke stažení do čtečky (Kindle a další)

© 1999-2024 Johanesville