Akce tohoto týdne:

Karel Jaromír Erben: balíček 5 elektronických knih (PDF+ePub)     za 174  104 Kč (-40%)

Náhodná ukázka:

X.

Zůstali ještě hodinu v pokoji, který se pomalu plnil dýmem z lulky a cigaret, jako kdysi kancelář na Zlatnickém nábřeží.

„Omlouvám se,“ začal Little John, „omlouvám se za způsob, jakým jsme se já a můj syn pokoušeli vás zbavit.“

Byl také unavený, ale bylo v něm cítit velké uvolnění, velkou úlevu, téměř fyzickou. Poprvé ho Maigret viděl jinak než napjatého, uzavřeného do sebe, držícího s bolestnou energií chuť vyskočit.

„Šest měsíců jsem jim vzdoroval, nebo jsem jim ustupoval jenom píď po pídi. Jsou čtyři. Dva Siciliáni.“

„Tato část aféry se mne netýká,“ řekl Maigret.

„Já vím, včera, když jste přišel do hotelu, chtěl jsem si s vámi promluvit, ale Jos mi v tom zabránil.“

Jeho obličej ztvrdl, jeho oči přestávaly být lidské jako nikdy. Nyní ale Maigret věděl, jaká bolest jim dává tu strašnou chladnost.

„Představte si,“ vyslovoval tichým hlasem, „co to je mít syna, kterému jste zabil matku. Co je to stále ji milovat.“

Mac Gil se šel diskrétně posadit do křesla v rohu, do toho, kde se dříve povaloval Parson, co nejdále od těch dvou mužů.

„Nebudu vám povídat o tom, co se kdysi stalo. Nebudu hledat omluvy. To nechci. Rozumíte?

Nejsem Joseph Daumale. Byl to on, koho jsem měl zabít. Ale přesto je třeba, abyste věděl…“

„Já vím.“

„…že jsem ji miloval, že ji miluji doposud, že jsem ji miloval tak, jak dosud nikdo nemiloval. Před úplným zhroucením jsem… Ne, to není třeba.“

A Maigret vážně opakoval:

„Ne, to není třeba.“

„Myslím že jsem zaplatil dráže, než by chtěla lidská spravedlnost, abych zaplatil. Před chvílí jste zabránil Daumaleovi, aby vyprávěl až do konce. Myslím, komisaři, že máte důvěru v má slova.“

A Maigret dvakrát přikývl hlavou.

„Chtěl jsem zmizet spolu s ní. Potom jsem se rozhodl se obvinit. On mne od toho odradil ze strachu, aby nebyl zapleten do té špinavé věci.“

„To jsem pochopil.“

„A byl to on, kdo šel najít do svého pokoje proutěné zavazadlo. Navrhoval, abychom ji hodili do řeky. Nemohl jsem. Je tu jedna věc, kterou jste nemohl uhodnout. Přišel Angelino. Viděl… Věděl…

Mohl mne jít udat. Joseph chtěl ihned utéct. Ah Bože! Po dva dny…“

„Ano, vy jste ji hlídal.“

„Angelino nemluvil. A Joseph se bezmála zbláznil zuřivostí. Byl jsem v takovém stavu, že mi jeho přítomnost nevadila, a dal jsem mu poslední peníze, aby zařídil potřebné. Koupil v bazaru ojetý kamion. Dělali jsme, že se stěhujeme, a naložili jsme na náklaďáček všechno, co jsme vlastnili.

Jeli jsme asi padesát mil na venkov a já tam v lesíku u řeky…“

„Přestaň, otče…“ zaprosil hlas Mac Gil a.

„To je všechno. Říkám, že jsem zaplatil. Zaplatil jsem všemi možnými způsoby. Dokonce i nejistotou. A to bylo nejstrašnější. Protože během měsíců jsem začal pochybovat, začal jsem si říkat, že dítě možná nebylo moje, že Jessie mi možná lhala.

Svěřil jsem dítě hodné ženě, kterou jsem znal, a nechtěl jsem je vidět. Dokonce ani později jsem si nepřiznal právo ho vidět. Nemáme právo vidět syna, který…

(...)

(Georges Simenon, Maigret v New Yorku)

Vybrané tipy na oblíbený obsah (nejnavštěvovanější v poslední době):

• Jan Neruda
• Jaroslav Hašek
• kniha Kulička od Guy de Maupassanta
• Giovanni Boccaccio a jeho Dekameron
• Tulák po hvězdách od Jacka Londona
• Divá Bára od Boženy Němcové
• pohádky bratří Grimmů
• Josef Kajetán Tyl
• Ezopovy Bajky
• kniha Alenka v říši divů

Literární doupě - on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu; knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, e-knihy ke stažení do čtečky (Kindle a další)

© 1999-2024 Johanesville