Rudyard Kipling

Joseph Rudyard Kipling - dílo

• Školákovy písně (Schoolboy Lyrics, 1881)
• (Echoes, 1884)
• Oddílové popěvky / Popěvky z vojenského oddílu (Departmental Ditties, 1886)
• Kasárenské balady / Balady z kasáren (Barrack-Room Ballads and Other Verses, 1892)
• Sedm moří (The Seven Seas, 1896)
• Pět národů (The Five Nations, 1903)
• Hymnus na odchodnou a jiné básně (, 1899)
• (The Years Between, 1919)

• Sebrané verše (Verse: Definitive Edition, 1940)
• Všechny z kasáren (The Complete Barrack-Room Ballads, 1973)
• Písně mužů   / Zpěv mužů, 1935
• Mandalay (Mandalay, 1892)
• Když  , 1935 / Keď  , 1932 (If  , 1895)

• Zhaslé světlo / Světlo, které zhaslo, 1896 (The Light That Failed, 1890)
• Za kouzlem drahokamů, 1901 / Naulahka, náhrdelník, 1913 / Náhrdelník maharádžů, 1927 (The Naulanka, 1892) (spolu s Wölcottem Balestierem)
• Odvážní mořeplavci / Stateční kapitáni, 1904 (Captains Courageous, 1897)
• Knihy džunglí, 1965
• Kniha džunglí   / První Kniha džunglí  , 1899 (The Jungle Book, 1894)
• Druhá kniha džunglí  , 1901 (The Second Jungle Book  , 1895)
• Mauglí. Povídky z džungle., 1947
• Kim, 1903 (Kim  , 1901)
• Stopka, Brouk a spol., 1910 / Stopka a spol., 1971 (Stalky & Co, 1899 (rozšířeno 1929))

• Prosté povídky z indických hor / Prosté povídky z hor, 1912 (Plain Tales From the Hills, 1888)
• Tři mušketýři / Tři vojáci, 1948 (Soldiers Three, 1888)
• Povídky z Indie, 1903 / Černé na bílém, 1928 (In Black and White, 1888)
• Příběh Gadsbyových, 1911 (The Story of the Gadsbys, 1888)
• Přízraky / Fantom nosítek, 1910 (The Phantom Rickshaw, 1888)
• Hrobaři / Pod himalajskými cedry, 1916 (Under the Deodars, 1890)
• Obrázky z Indie, 1896 (Indian Tales 1890)
• Handicap života (Life's Handicap, 1891)
• Americké poznámky (American Notes, 1891)
• Fantasie, 1911 (Many Inventions, 1893)
• Denní práce (The Day's Work, 1898)
• Stavitelé mostu a jiné povídky, 1918
• Maltézský kocour a jiné povídky, 1925
• Několik povídek, 1899
• Vybrané povídky, 1904
• S pokraje džunglí, 1910
• Rozličné bytosti (A Diversity of Creatures, 1917)
• Hroby padlých (The Graves of the Fallen, 1919)
• Povídky zednářské lóže / Dluhy a úvěry, 1930 (Debits and Credists, 1926)
• Tvůj sluha pes, 1931 (Thy Servant Dog, 1930)
• Kiplingovy povídky o zvířatech, 1934
• Námořní vzpoura a jiné povídky, 1934
• Kniha slov, 1937 (A Book Of Words, 1928)
• Rikki-tikki-tavi a jiné povídky o zvířatech, 1962
• Klamné svítání, 2000

• Pohádky, 1904
• Bajky i nebajky / Povídky jen tak, 1958 (Just So Stories for Little Children  , 1902)
• Sloní mládě, 1948
• Jak byl napsán první dopis
• Šotkova kouzla, 1910 (Puck of Pook´s Hill, 1906)
• Welandův meč, 1929
• Nová Šotkova kouzla, 1912 (Rewards and Fairies, 1910)
• Strom spravedlnosti, 1928

• Od moře k moři, 1913 (From Sea to Sea, 1899)
• Listy z cest / Dopisy z cest (Letters of Travel, 1920)

• Něco o sobě (Something of Myself, 1920)