Guy de Maupassant

Henri René Albert Guy de Maupassant - dílo

• Příběh jednoho života, 1958 (Une Vie, 1883 / Une Vie, a Piece of String and Other Stories  )
• Miláček  , 1972 (Bel-Ami, 1885 Bel Ami or the History of a Scoundrel  ) (recenze a ukázky)
• Mont-Oriol, 1967 (Mont-Oriol, 1887)
• Petr a Jan, 1930 (Pierre et Jean, 1888 / Pierre and Jean  )
• Silná jako smrt, 1900 (Fort comme la mort, 1889)
• Naše srdce, 1930 (Notre Cœur, 1890)
• Neteře paní plukovníkové, 1990 (Les cousines de la colonelle, 1880 / The Colonel's Nieces, 1970)

• Kulička  , 1956 (Boule de suif  , 1880)
• (Les Soirées de Médan, 1880)
• U Tellierů (La Maison Tellier, 1881)
• Povídky sluky (Contes de la bécasse, 1883)
• Ve svitu luny / Svit Luny, 1920 (Clair de lune, 1883)
• Sestry Rondolcovy (Les Sœurs Rondoli, 1884)
• Miss Harriet (Miss Harriet, 1884)
• Tonda (Toine, 1885)
• Povídky dne a noci (Contes du jour et de la nuit, 1885)
• Pan Parent (Monsieur Parent, 1886)
• Malá Roquová (La Petite Roque, 1886)
• Mládenec paní Hussonové (Le Rosier de Mme Husson, 1888)
• Levá ruka (La Main gauche, 1889)
• Z Paříže a venkova, 1965 (recenze)
• Marná krása, 1925 (L'Inutile Beauté, 1890)
• (Le Pere Milon, 1899)
• (Le Colporteur, 1900)
• Důvěrná chvíle, 1933
• Nezvaní hosté, 1953
• Neděle pařížského měšťáka, 1958
• Mládenec paní Hussonové a jiné povídky, 1960
• Slečna Fifi, 1961 (Mademoiselle Fifi, 1882 / Mademoiselle Fifi)
• Dědictví, 1961 (1894)
• Yvetta a jiné povídky, 1967
• Zbabělec a jiné povídky, 1968
• Příběhy plné lásky, 1969 (&Oelig;uvres comletes)
• Tulák, 1973 (&Oelig;uvres comletes, 1925)
• Strach, 1971
• Vášeň, 1973
• Yvetta, 1976 (Yvette, 1884)
• V rodině a jiné povídky, 1990
• Milostná schůzka a jiné povídky, 1991
• 22 fantastických príbehov, 1992
• Ďábel a jiné povídky, 1997
• Povídky o ženách, 2003
• Král růží, 2004
• Šílenec a jiné temné příběhy, 2006 (Un fou et autres contes noirs)
• Matka zrůd a jiné povídky, 2006
• Miláčik a iné poviedky, 2006
• Příběhy pařížské kokoty, 2011
• Horla, 2012 (Le Horla, 1887)
• Pařížské dobrodružství a jiné povídky, 2012

• (Au soleil, 1884)
• (Sur l'eau, 1888)
• (La Vie errante, 1890)

• (Des vers, 1880)

• (Histoire du vieux temps, 1879)
• (Une répétition, 1880)
• (Musotte, 1891)
• Domácí mír (La Paix du ménage, 1893)
• (À la feuille de rose, maison turque, 1875)

• Petr a Jan - Studie, Črty a korespondence, 1957 (Pierre et Jean, Société d´ Éditions littéraires et artistiques)