Vladimir Nabokov

Vladimir Vladimirovič Nabokov (Владимир Владимирович Набоков) - dílo

• Verše (Стихи, 1916)
• (Альманах: Два пути, 1918)
• Hrozen (Гроздь, 1923)
• Horská cesta (Горний путь, 1923)
• (Возвращение Чорба: Рассказы и стихи, 1930)
• (Стихотворения 1929-1951, 1952)
• Poema (1952)
• Básně (Poems, 1959)
• (Poems and Problems, 1971)
• Verše (Стихи, 1979)

• Mašeňka, 2008 (Машенька, 1926 / Mary, 1970)
• Král, dáma, kluk, 1997 (Король, дама, валет, 1928 / King, Queen, Knave, 1968)
• Lužinova obrana, 1990 (Защита Лужина, 1930 / The Luzhin Defense or The Defense, 1964)
• Hrdinský čin (Подвиг, 1932 / Glory, 1971)
• Kamera obskura / Smích ve tmě, 1993 (Камера Обскура, 1932 / Camera Obscura, 1936 / Laughter in the Dark, 1938)
• Pozvání na popravu, 1990 (Приглашение на казнь, 1935 / Invitation to a Beheading, 1959)
• Zoufalství, 1997 (Отчаяние, 1936 / Despair, 1937)
• Oko, 1996 (Соглядатай, 1930 / The Eye, 1965)
• Dar, 2007 (Дар, 1938 / The Gift, 1963)
• Skutečný život Sebastiana Knighta (The Real Life of Sebastian Knight, 1941)
• Ve znamení levobočka, 2002 (Bend Sinister, 1947)
• Lolita, 1991 / Lolita (Lolita, 1955 / Лолита, 1965)
• Pnin, 2001 (Pnin, 1957)
• Bledý oheň (Pale Fire, 1962)
• Ada neboli Vznět: Rodinná kronika (Ada or Ardor: A Family Chronicle, 1969)
• Průzračné věci / Průhledné věci (Transparent Things, 1972)
• Pohleď na harlekýny / Koukej na harlekýny, (Look at the Harlequins!, 1974)
• Solux Rex (nedokončeno)
• Čaroděj, 2008 (Волшебник, 1939 / The Enchanter, 1985) (nedokončeno)
• (The Original of Laura, 2009)

• (Скитальцы, 1921)
• (Смерть, 1923)
• (Дедушка, 1923)
• (Полюс, 1924)
• (Трагедия господина Морна, 1924)
• Událost (Событие, 1938)
• Vynález valčíku (Изобретение Вальса, 1938 / The Waltz Invention: A Play in Three Acts, 1966)
• Lolita: drama (Lolita: A Screenplay , 1974)
• (Человек из СССР, 1926 / The Man from the USSR and Other Plays, 1984)

• Nikolaj Gogol (Nikolai Gogol, 1944)
• (Notes on Prosody, 1963)
• Přednášky o literatuře (Lectures on Literature, 1980)
• Evžen Oněgin (Eugene Onegin)
• Přednáška o Joyceově Odysseovi (Lectures on Ulysses, 1980)
• Přednáška o ruské literatuře (Lectures on Russian Literature, 1981)
• Přednáška o Donu Quijotovi (Lectures on Don Quixote, 1983)

• Nezvratný důkaz (Conclusive Evidence, 1951)
• Jiné břehy (Другие берега, 1954)
• Promluv, paměti / Návrat k jedné autobiografii, 1998 (Speak, Memory, 1961) (recenze)

• Oko, 1996 (Соглядатай, 1938 / The Eye, 1965)
• Jaro ve Fialtě, 1996 (1956)
• Odlesky západu slunce, 1998
• Povídky 1 (1921-1929), 2004
• Povídky 2 (1930-1937), 2004
• Povídky 3 (1938-1952), 2006