William Shakespeare

William Shakespeare - dílo

• Král Jan (King John, 1597)
• Richard II. (King Richard The Second, 1596)
• Richard III. (King Richard The Third, 1593)
• Jindřich IV. (First Part Of King Henry The Fourth, 1598; Second Part Of King Henry The Fourth, 1600)
• Jindřich V. (The Life Of King Henry The Fifth, 1599)
• Jindřich VI. (The First Part Of Henry The Sixth, 1592; The Second Part Of King Henry The Sixth, 1591; The Third Part Of King Henry The Sixth, 1591)
• Jindřich VIII. (King Henry The Eighth, 1611)

• Jak se vám líbí   (As You Like It, 1601) (recenze)
• Komedie omylů / Komedie plná omylů (The Comedy Of Errors, 1593)
• Konec dobrý, všechno dobré / Konec vše napraví / Dobrý konec všechno spraví (All's Well That Ends Well, 1603) (recenze a ukázky)
• Kupec benátský: drama v pěti jednáních  , 1899 / Benátský kupec / Kupec benátský, 1999 (The Merchant Of Venice, 1597) (recenze)
• Marná lásky snaha (Love's Labour's Lost, 1595)
• Mnoho povyku pro nic (Much Ado About Nothing, 1599)
• Perikles, kníže Tyrský (Pericles, Prince Of Tyre, 1609)
• Sen noci svatojánské   (A Midsummer Night's Dream, 1596) (recenze)
• Večer tříkrálový   / Večer tříkrálový aneb cokoli chcete (Twelfth Night; Or, What You Will, 1602) (recenze)
• Veselé paničky windsorské (The Merry Wives Of Windsor, 1601)
• Zkrocení zlé ženy   (The Taming Of The Shrew, 1594) (recenze a ukázky)
• Troilus a Cressida / Troilus a Kressida (The History Of Troilus And Cressida, 1602)
• Půjčka za oplátku / Veta za vetu (Measure For Measure, 1606)
• Dva kavalíři z Verony / Dva veronští páni (The Two Gentlemen Of Verona, 1595)
• Dva vznešení příbuzní (The Two Noble Kinsmen, 1613) (spolu s Johnem Fletcherem)

• Antonius a Kleopatra (The Tragedy Of Antony And Cleopatra, 1607)
• Koriolanus / Coriolanus (The Tragedy Of Coriolanus, 1608)
• Hamlet, králevic dánský / Hamlet (The Tragedy Of Hamlet, Prince Of Denmark  , 1604) (recenze a ukázky)
• Julius Caesar (The Tragedy Of Julius Caesar, 1599)
• Král Lear (The Tragedy Of King Lear, 1606) (recenze)
• Macbeth (The Tragedy Of Macbeth, 1606)
• Othello, 1978 / Othello (The Tragedy Of Othello, Moor Of Venice, 1605) (recenze)
• Romeo a Julie   / Romeo a Júlia, 1977 (The Tragedy Of Romeo And Juliet, 1595) (recenze a ukázky)
• Titus Andronicus (The Tragedy Of Titus Andronicus, 1594)
• Timon Athénský (The Life Of Timon Of Athens, 1608)

• Pohádka zimního večera   / Zimní pohádka (The Winter's Tale, 1611) (recenze)
• Cymbelín (Cymbeline, 1609)
• Bouře (The Tempest, 1612)

• Sonety (The Sonnets  , 1609)
• Fénix a hrdlička (The Phoenix And The Turtle, 1601)
• Nářek milenčin (A Lover's Complaint, 1609)
• Vášnivý poutník (The Passionate Pilgrim, 1599)
• Venuše a Adónis (Venus And Adonis, 1593)
• Znásilnění Lukrécie / Zneuctění Lukrécie (The Rape Of Lucrece, 1594)